Diccionario español-arabe

www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
2
coalición اِئتِلاف
confianza اِئتِمان
confiar اِئت  م  ن اِئت  م  ن
agosto آب
padre أب أباء
regresar آ  ب يؤو  ب
tolerar أبا  ح يبي  ح
tolerancia إباحة
aniquilar / extinguir أباد يبي  د
comprar  اِبتا  ع يبتاع
arrancar / comenzar / empezar / iniciar / preludiar /  اِبت  دأ يبتدِئ
principiar
comienzo اِبتِداءelemental / inicial / preliminar اِبتِدائ  ي
herejía / innovación اِبتِداع
trivialidad / vulgaridad اِبتِذال
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
3
chantaje اِبتِزاز
sonrisa اِبتِسامة ات
sonreír  اِبت  س  م يبتسِم
alejarse  اِبتع  د يبتعِد
innovación / invención اِبتِكار
inventar  اِبت َ كر يبتكِر
tragar  اِبتَل  ع يبتلِع
exultación / júbilo اِبتِهاجdeleitarse / exultar  اِبت  ه  ج يبتهِج
abecé / abecedario أب  جدية
ronco أب  ح
marear / navegar  أب  حر يبحِر
perpetuar أب  د يأب  د
jamás / nunca أبدًا
creación / ingenio إبداع
aparentar / enseñar / exhibir / manifestar / mostrar أبدى يبدي
/ representar
eterno / perpetuo أبد  ي
eternidad أبدية
descargo إبراء
telegrafía إبراق
aguja إبرة إبرwww.almadrasa.org www.arabEspanol.org
4
telegrafiar  أبر  ق يبرِق
garrafa / jarro / jarrón إبريق أباريق
tetera إبريق ال  شاي
cafetera إبريق الَق  هوة
sobaco إبط
pausar أب َ طَأ يبطِئُ
cancelación / eliminación إبطال
cancelar / derogar / invalidar / revocar / suprimir أب َ ط َ ل يبطِلُ
alejar / apartar / desechar / relegar  أبع  د يبعِد
detestar / odiar  أبغ  ضيبغِض
reservar َأبقى يبقي
madrugar أب َ كر يبكِّر
mudo أب َ كم
comunicar / delatar أبَل َ غ يبلِغُ
idiota / imbécil / necio / tonto / torpe أبَله
consumir / desgastar أبلى يبلي
demonio / diablo / Satán إبليس
hijo اِبن أبناء
sobrino اِبن الأخ
sobrino اِبن الأُ  خت
indígena اِبن البَلد
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
5
bisnieto اِبن ا َ لحفيد
bisnieta اِبن ا َلحفيدة
primo اِبن الخال
primo اِبن الخالة
primo اِبن الع  م
primo اِبن الع  مة
hija اِبنة بنات
sobrina اِبنة الأخ
sobrina اِبنة الأُ  خت
ambigüedad / equívoco إبهام
pulgar ( إبهام (الي  د
rumbo / tren ُأبهة
alborozar / deleitar  أب ه  ج يبهِج
deslumbrar  أب هر يبهِر
bisabuelo أبو الجَ  د
bisabuela أبو ا َ لج  دة
paternidad ُأب  وة
paternal / paterno َأبو ي
declinar / rechazar / repulsar أبى يأبى
papá أبي
blanco أبيض بِيض
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
6
siguiente آتٍ / آتي
asna / burra أتان
tributo أتاوة
seguir  اِتب  ع يتبِع
dirección / rumbo / ruta / tendencia اِتجاه ات
enderezarse (a)  اِت  جه (إلى) يتجِه
combinación / confederación / federación / اِتحاد
incorporación / unión
federal اِتحاد  ي
adopciónاِتخاذ
adoptar اِت  خ َ ذ يتخِذُ
hartar  ات  خ  م يتخِم
amplitud / anchura / extensión اِتساع
comunicación / conexión / contacto / llamada اِتصال ات
comunicar / conectar / enlazar / llamar اِت  ص َ ل (ب )ِ يتصِلُ
cansar / fatigar / moler  أتع  ب يتعِب
acuerdo / arreglo / pacto اِتفاق ات
convenio / tratado اِتفاقية ات
acordar / coincidir / concertar / convenir اِتَف  ق (على) يتفِق
elaboración / esmero إتقان
elaborar  أتَق  ن يتقِن
reclinarse / recostarse اِت َ كَأ يتكِأُ
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
7
dependencia اِتكال
destrozo / destrucción إتلاف
desgastar / destruir / estragar / estropear / viciar  أتَل  ف يتلِف
acabar / completar / terminar / ultimar  أت  م يتِم
consumación / perfección إتمام
consumar  أت  م م يتِم
acusación / denuncia اِتهام ات
acusar / culpar / denunciar / tachar  اِت  ه  م يتهِم
venir / traer أتى (بِ) يأتي
recompensar َأثا  ب يثي  ب
mueble أثاث ات
excitar / insubordinar / irritar / promover أثا  ر يث  ير
desagradar / repugnar أثا  ر الا  شمِئزاز يث  ير
deprimir أثا  ر الكآبة يث  ير
sublevar أثا  ر فِتنة يث  ير
excitación /...