Docente

Med Int Mex 2012;28(5):473-482

Artículo de revisión
Efecto analgésico de las vitaminas del complejo B, a 50 años de la
primera combinación fija de tiamina, piridoxina y cianocobalamina
Arturo Torres y Gutiérrez Rubio*
RESUMEN
Las vitaminas del complejo B, específicamente tiamina o vitamina B, piridoxina o vitamina B6 y cobalamina o vitamina B12, se han utilizado
solas o en combinacióncomo complementos alimenticios en casos de deficiencia sérica. Estas vitaminas tienen efectos farmacológicos,
como la analgesia, que aunque poco difundido se ha probado de manera experimental y clínica. En este artículo se revisan las bases
fisiopatológicas de las neuropatías asociadas con la deficiencia de vitaminas B, específicamente en diabetes mellitus y en alcoholismo
crónico, así como losestudios clínicos que han probado su eficacia y tolerabilidad.
Palabras clave: dolor neuropático, tiamina, piridoxina, cobalamina, vitamina B12, efecto analgésico.

ABSTRACT
Vitamins that belong to the so called B complex, specifically thiamine or vitamin B1, pyridoxine or vitamin B6, and cobalamine or vitamin
B12, have been utilized either alone or combined as food supplements in cases ofserum deficiencies. Nevertheless, vitamins recognized
also as neurotrophic, have pharmacological effects as well. One of these biological effects is analgesia, effect little known, but proven both
experimentally, and clinically. B vitamins deficiency associated neuropathies pathophysiological bases are reviewed, specifically related
to diabetes mellitus and chronic alcoholism, as well as clinicaltrials that have shown both their efficacy and tolerability.
Key words: Neuropathic pain, thiamine, pyridoxine, cobalamine, analgesic effect

L

a primera combinación fija de las vitaminas B1,
B6 y B12 se realizó en Alemania, en 1962. Hoy, a
medio siglo de distancia, se dispone de evidencia
experimental y clínica que sustenta su efecto analgésico,
especialmente en el dolor neuropático.Las vitaminas del complejo B, además de su importancia en la nutrición, transporte axonal, excitabilidad
neuronal y síntesis de neurotransmisores, han demostrado
su utilidad clínica en algunos padecimientos dolorosos,

*

Especialista en Medicina Interna, profesor titular de Fundamentos de Nutrición, Maestrías en Nutrición Clínica y Nutrición
Deportiva, Universidad del Valle de México,Campus Santa
Fe.

Correspondencia: Dr. Arturo Torres y GR. Cozumel 90, México
06700, DF. Correo electrónico: drarturotorresygr@msn.com
Recibido: 11 de julio 2012. Aceptado: agosto 2012.
Este artículo debe citarse como: Torres y Gutiérrez Rubio A. Sobre
el efecto analgésico de las vitaminas del complejo B, a 50 años de la
primera combinación fija de tiamina, piridoxina y cianocobalamina.
MedInt Mex 2012;28(5):473-482.
www.nietoeditores.com.mx

como: neuritis, lumbago, ciática, síndromes vertebrales
lumbares, cefalea crónica, neuralgia del trigémino, dolor crónico relacionado con polineuropatía diabética y
artritis reumatoide.1 Las vitaminas B1, B6 y B12, tiamina,
piridoxina y cianocobalamina, respectivamente, pueden
reducir significativamente la gravedad y duración del dolorneuropático. Se ha observado clínicamente la ausencia
de efectos tóxicos de la administración de vitaminas B
solas o combinadas, en dosis orales incluso de 5,000 mg/
kg de peso.
Algunos estudios han dado sustento a los posibles
mecanismos de acción de la analgesia, producto de la
administración de las vitaminas B.2 Los efectos generales
de las vitaminas del complejo B en la conducción axonalpueden contribuir a producir analgesia inmediata:
• La vitamina B1 puede ejercer un importante papel
biofisiológico en la conducción, y excitabilidad nerviosas.
•

La vitamina B12 puede bloquear, selectivamente, la
conducción de los nervios sensitivos.

•

La inhibición prolongada del dolor puede deberse a las potenciales interacciones de las vitaminas

Medicina Interna de...