Estudiante

María Hortensia Morales Flores

LAS GUARIAS DE FEBRERO: PRECURSORA DEL CRIOLLISMO GUATEMALTECO

Asesora: Licda. Elsa Margarita Morales Anleu

Universidad de San Carlos de Guatemala FACULTAD DE HUMANIDADES DEPARTAMENTO DE LETRAS

Guatemala, marzo de 2,006

María Hortensia Morales Flores

LAS GUARIAS DE FEBRERO: PRECURSORA DEL CRIOLLISMO GUATEMALTECO

Asesora: Licda. Elsa MargaritaMorales Anleu

Universidad de San Carlos de Guatemala FACULTAD DE HUMANIDADES DEPARTAMENTO DE LETRAS

Guatemala, marzo de 2,006

Este estudio fue presentado por la autora como trabajo de tesis, requisito previo a su graduación de Licenciada en Letras. Guatemala, marzo de 2,006

ÍNDICE
Página INTRODUCCIÓN 1. MARCO CONCEPTUAL 1.1. Antecedentes 1.2. Justificación 1.3. Determinación delproblema 1.3.1. Alcances y límites 2. MARCO CONTEXTUAL 2.1. Reseña biográfica 2.2. Contexto histórico de Guatemala del siglo XIX, principios de siglo XX 2.3. Del modernismo al criollismo en la literatura guatemalteca 3. MARCO TEÓRICO 3.1. La estilística 3.1.1. Estilística integral 3.2. La novela 3.3. Movimientos literarios que influyeron al surgimiento del criollismo 3.3.1. El realismo 3.3.2. Elnaturalismo 3.3.3. El modernismo 3.3.4. El criollismo 3.4. La retórica y figuras retóricas 4. MARCO METODOLÓGICO 4.1. Objetivos 4.1.1. Generales 4.1.2. Específicos 4.2. El método estilístico 4.2.1. Pasos del método RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN 1. ANÁLISIS DE LOS CONTENIDOS DE LA NOVELA LAS GUARIAS DE FEBRERO DE CÉSAR BRAÑAS 1.1. Ubicación de la novela Las guarias de febrero 1.2. El título 1.3. Elargumento 1.4. El asunto 1.4.1. Asunto personal 1.4.2. Asunto político histórico 1.5. El motivo 1.6. La temática 1.6.1. El pesimismo 1.6.2. La inadaptación 1.6.3. La demencia i 1 1 2 2 2 3 3 3 4 9 9 9 10 11 11 12 13 14 16 19 19 19 19 19 20

22 22 22 28 29 29 30 32 34 34 36 37

1.6.4. La tristeza 1.6.5. El suicidio 1.6.5.1. Leopoldo 1.6.5.2. Amalia 1.6.5.3. Alfonso 1.7. El medio geográfico oespacio 1.7.1. Finca La Perla 1.7.2. La ciudad 1.7.3. Espacios evocados 1.8. EL ambiente 1.8.1. Ambiente rural 1.8.2. Ambiente urbano 1.9. El tiempo 1.9.1. La época 1.9.2. Tiempo objetivo 1.9.3. Tiempo subjetivo 1.9.4. Tiempo retrospectivo 1.9.5. Tiempo referencial 1.10. Personajes y caracteres 1.10.1. Presentación de los personajes 1.10.1.1. Alfonso Alfaro 1.10.1.1.1. Trastorno del estado de ánimo1.10.1.1.2. Trastorno sexual 1.10.1.1.3. Relaciones de los personajes 1.10.1.2. Adelia 1.10.1.2.1. El incesto 1.10.1.2.2. Posibles factores causantes del trastorno bipolar en Alfonso y Adelia 1.10.1.3. Don Ángel 1.10.1.4. Jorge de León 1.10.1.5. El indígena 1.11. La acción 1.11.1. Acción dinámica 1.11.2. Acción pasiva 1.11.3. Los núcleos de la acción 2. ANÁLISIS DE LA FORMA DE LA NOVELA LAS GUARIASDE FEBRERO 2.1. Forma interior, estructura y procedimiento 2.1.1. La narración 2.1.1.1. El relato 2.1.1.2. La descripción 2.1.1.3. El diálogo 2.1.1.4. La epístola 2.1.2. Punto de vista 2.1.3. Secuencia narrativa 2.2. El vocabulario 2.2.1. Características del léxico popular 2.2.2. Lenguaje y estilo poético 2.2.2.1. La expresión y los estímulos sensoriales 2.2.2.2. La expresión y los acentos de laintención 2.2.2.3. Matices de la afectividad

39 43 43 45 45 49 49 53 55 58 58 66 67 68 68 71 74 76 78 78 78 79 84 87 88 92 93 100 101 103 106 106 107 108 111 111 111 111 114 115 117 118 119 124 124 127 128 130 136

2.2.2.4. Vocablos rebuscados 2.2.2.5. Invención de vocablos 2.2.2.6. Palabras clave 2.3. Morfología y estilo 2.3.1. El sustantivo 2.3.2. El artículo 2.3.3. El adjetivo 2.3.3.1. Elepíteto 2.3.4. El adverbio 2.3.5. El pronombre 2.3.5.1. Enclisis 2.3.6. El verbo 2.4. Sintaxis y estilo CONCLUSIONES REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS ANEXO 1 UBICACIÓN DE LA FINCA LOS DIAMANTES ANEXO 2 BIBLIOGRAFÍA DE CESAR BRAÑAS

137 138 138 140 140 141 141 143 143 144 144 144 145 147 149 iii iii viii viii

Introducción ____________________________________________________________
INTRODUCCIÓN...