Informe sobre paratextos


ÍNDICE

Introducción…………………..……………………………………………………Pág. 2
Desarrollo……………………..…………………………………………………Pág. 3 - 8
Conclusión……………………………………………………………………….…Pág. 9
Bibliografía.……………...………………………………………………………..Pág. 10















INTRODUCCIÓN
En este informe de lectura buscamos clarificar el concepto de paratexto y determinar sus características y tipologías generales. Estatemática es abordada por diferentes autores, que desde diferentes enfoques y análisis explican qué es paratexto y cuáles son sus elementos.
Pero nosotros desarrollamos la bibliografia de Maite Alvarado, según su trabajo titulado “Paratexto”.
De acuerdo a los planteos de esta autora, nos proponemos: por un lado, se analizará su la naturaleza de los paratextos y cómo a través de la historia leotorgaron diferentes significados; por otro, responder algunos interrogantes como: ¿cuáles son los parámetros de clasificación de los elementos paratextuales?, y ¿en qué se diferenciaN el paratexto a cargo del autor y del editor?














DESARROLLO
Paratextos
Lo que llamamos “texto” es una superficie escrita en la que se distinguen zonas o bloques diferenciados. Lostítulos, se destacan por su ubicación, por la distancia que los separa del resto del texto y por otras marcas gráficas, como el tipo de letra o el subrayado. La disposición en párrafo, que pueden estar separados por un interlineado más amplio o empezar con sangría, es otra de las primeras informaciones que el lector obtiene. También pueden sumarse variaciones de tipo y cuerpo de letra, asterisco onúmero insertados sobre el nivel de la línea, comilla, paréntesis, guiones, signos. Todos ellos son captados por contraste con la grafía dominante. Algunos son signos de puntuación que forman parte del código escrito en su dimensión ideográfica.
Los signos de puntuación integran un sistema de señalización del texto escrito cuya finalidad principal es organizar la información que este aporta,jerarquizar las ideas e indicar la distancia o el grado de permiso que tiene el que escribe con las palabras que usa. Los signos de puntuación son partes del texto; sin ellos, este sería una masa indiscriminada de palabras casi imposibles de descifrar, es decir, no sería texto.
Si bien el paratexto no es privativo del material impreso, es allí donde se manifiesta en todo su esplendor. Por unaparte, porque a mayor tecnología se multiplican los recursos destinados a un receptor plural – a un público – lector y a un mercado. La mayoría de los textos impresos requieren de un apartado paratextual más sofisticado.
Según Alvarado, el paratexto se define como “un apartado montado en función de la recepción”. El paratexto es, un instructivo, una guía de lectura.
Los géneros escritoscuentan entre sus marcas aspectos paratextuales que permiten anticipar, en cierta medida, el carácter de la información y la modalidad que esté asumirá en el texto.
Los márgenes del texto
Gérard Genette define el paratexto como: “lo que hace que el texto se transforme en libro”, y se proponga como tal a sus lectores y al público en general. Además de los elementos verbales, este autor incluyemanifestaciones icónicas (ilustraciones), materiales (topográficas, diseños) y puramente factuales (hechos que pasan sobre la recepción, información que circula por distintos medios acerca del autor).
Etimológicamente “paratextos” sería lo que acompaña o rodea al texto (para = “junto a”, “al lado de”), aunque no sea evidente cual es la frontera que separa al texto del entorno. El texto puedeser pensado como objeto de lectura, a la que preexiste, o como producto de ellas: se lee un texto escrito o se construye un texto al leerlo. Pero sea que se considere que el texto existe para ser leído o porque es leído, la lectura es su razón de ser y el paratexto contribuye a concretarla.
Genette se encarga de precisar que el paratexto es básicamente un discurso auxiliar del texto,...