Lectura

RIÑON DE CERDO
PARA EL DESCONSUELO
Alejandro Ricaño

Personajes
GUSTAVE MARIE

2

I París, 1953

MARIE:- Su brazo colgaba desde el catre hasta suelo, sobre un charquito de bilis seca. Se había cortado la mano. Sobre la bilis, se mecía un muñón vendado. GUSTAVE:- El jodido irlandés, Marie… ¿Está bien? MARIE:- Gravemente metió el rostro entre los barrotes de celda y repitió condebilidad… GUSTAVE:- Te pregunto que si está bien. (Silencio) MARIE:- Van a estrenar la obra, Gustave.

3

II

París, 1939. Tercer piso de un edificio en Monmartre. Gustave y Marie contemplan un pequeño sauce en medio de la sala.

MARIE:- Es un remedo de árbol. GUSTAVE:- Ahora. Con el tiempo, Marie, será un sauce con las ramas suficientemente firmes para colgarnos. MARIE:- ¿Compraste un árbolpara colgarnos? GUSTAVE:- Nunca está de más. (Pausa) Consigue riñón de cerdo para el desayuno. MARIE:- ¿Riñón de cerdo? GUSTAVE:- Té y hogazas. Será nuestra manera de conmemorar a Ulises. MARIE:- ¿Él vendrá? GUSTAVE:- ¿Él? MARIE:- Ulises. GUSTAVE:- ¡Por Dios, Marie! MARIE:- Sólo quiero saber si vendrá. GUSTAVE:- ¡Enfila tu culo hacia la carnicería! MARIE:- Estaba bromeando. ¿Crees que soy estúpida?GUSTAVE:- Sí. MARIE:- ¿Sostienes que soy estúpida?

4

GUSTAVE:- Con la mano en el corazón. MARIE:- Pero sé quién es Ulises. GUSTAVE:- No te exime. MARIE:- ¿Nos abrazamos? GUSTAVE:- ¿Para qué? MARIE:- Para conmemorar a Ulises. (Se abrazan) MARIE:- Besémonos. GUSTAVE:- ¡Mierda, Marie! MARIE:- Vi la ocasión. (Silencio) Estaba pensando, Gustave. Si te lo propusieras llegarías a quererme.GUSTAVE:- Si me lo propusiera. MARIE:- ¿Ahora me quieres? GUSTAVE:- No. MARIE:- ¿Siquiera un poco? GUSTAVE:- En ocasiones siento lástima por ti. MARIE:- Es algo. GUSTAVE:- ¡Es lástima! MARIE:- ¿Y si fuera bizca? GUSTAVE:- ¡No lo digas! MARIE:- ¡Bizca! GUSTAVE:- ¡Marie! MARIE:- Lo siento. (Silencio) La vi con alguien. GUSTAVE:- Lo sé.

5

MARIE:- Un irlandés. GUSTAVE:- ¡Un vulgar irlandés! ¿Lucíanfelices? MARIE:- Ella. GUSTAVE:- Fingía. ¿Y él? MARIE:- Lucía indiferente. GUSTAVE:- Fingía. MARIE:- Estaban en la universidad. No es que estuviera ahí casualmente… GUSTAVE:- Lo sé. MARIE:- Quería preguntar si todavía podías… GUSTAVE:- No era necesario… MARIE:- Porque tus poemas ya… GUSTAVE:- ¡Mierda, sí, entré al concurso! MARIE:- ¿No te negabas? GUSTAVE:- Rotundamente. MARIE:- Porque los concursosson para escritores pobres. GUSTAVE:- No se puede caer tan bajo. MARIE:- ¿Y? GUSTAVE:- ¿Y? MARIE:- ¿Y? GUSTAVE:- ¡¿Y?! MARIE:- ¿…Y? (Pausa) GUSTAVE:- ¿Él participó? MARIE:- ¿El irlandés?

6

GUSTAVE:- Dices que estaba ahí. MARIE:- Apilando sus poemas. GUSTAVE:- Un intento inútil. ¿Qué hiciste? MARIE:- Los seguí. GUSTAVE:- ¿Con discreción? MARIE:- Mas bien con descaro. Entraron a casa de losJoyce. GUSTAVE:- ¡¿A la vista de nadie?! ¿No hiciste nada? MARIE:- ¿Nada de qué? GUSTAVE:- ¡Aspavientos, inútil, lo que fuera para evitarlo! MARIE:- … GUSTAVE:- ¡Ultrajada por el cerdo irlandés! Estamos jodidos, Marie.

MARIE:- Rotundamente jodidos, repitió durante todo el día. Pero a la mañana siguiente supimos que el irlandés…

GUSTAVE:- La desairó, Marie.

MARIE:- Y que a ella se le habíasecado el cerebro, había perdido el juicio y se había quedado tiesa.

GUSTAVE:- ¡Catatónica, Marie! MARIE:- Que exagerada. GUSTAVE:- La comprometieron. MARIE:- Desconsiderados, ¿aún catatónica?

7

GUSTAVE:- Antes. MARIE:- ¿Obligaron al irlandés? GUSTAVE:- Al cuñado del cuñado de alguien. MARIE:- ¿Cuánto hubo que pagarle? GUSTAVE:- Lo hizo de buena gana, Marie, hasta que Lucia perdió eljuicio. Entonces rompió el compromiso. MARIE:- Lo habría sostenido de haberle dado unos cuantos francos. GUSTAVE:- Es culpa de Samuel ¡Jodido irlandés petulante! MARIE:- Dijiste que notabas algo extraño en su mirada… GUSTAVE:- ¡Protestante de mierda! MARIE:- Además de ser bizca… GUSTAVE:- ¡Voy a degollarlo, Marie! MARIE:- Cosa de preocuparse… (Pausa) GUSTAVE:- Prepara riñón de cerdo. MARIE:-...