Lectura

FRAGMENTO; EUTIDEMO,
-Dime, Clinias, ¿quiénes son las personas que aprenden: las que saben o las que ignoran?
El joven, frente a semejante pregunta, enrojeció y comenzó a mirarme indeciso; yo,que me había dado cuenta del desconcierto en que estaba, le dije: -¡Animo, Clinias!, di con franqueza la respuesta que te parece. Él puede estar haciéndote un gran favor al preguntarte así
En esemomento, Dionisodoro, inclinándose un poco hacia mí y con amplia sonrisa en el rostro, me susurró al oído: -Te advierto, Sócrates, que tanto si contesta de una manera como de otra, el joven será refutadoY mientras él decía eso, Clinias daba justamente su respuesta, de modo que no pude advertirle de que se mantuviera alerta. Contestó que los que saben son los que aprenden.
Dijo entonces Eutidemo:-¿Hay personas a quienes das el nombre de maestros, o no?
Admitió él que sí.
-Y los maestros, ¿no son acaso maestros de los que aprenden, como el citarista y el gramatista fueron maestros de ti yde estos jóvenes cuando érais sus alumnos?
Estuvo de acuerdo.
-¿Y no es cierto que cuando aprendíais todavía no conocíais lo que estabais aprendiendo?
Reconoció que no.
-¿Y erais personas quesabíais, al no conocer esas casas?
Contestó que no.
-Si no erais personas que sabíais, ¿entonces erais ignorantes?
Dijo que sí.
-De modo que aprendiendo lo que no conocíais, aprendíais siendoignorantes.
Asintió con la cabeza el joven.
-En consecuencia, los que ignoran son los que aprenden, Clinias, y no los que saben, como tú creías
Apenas había terminado él de hablar cuando, talcomo lo hubiese hecho un coro a la señal de su director, prorrumpieron en aplausos y carcajadas los seguidores de Eutidemo y Dionisodoro; y, antes de que el joven pudiera reponerse debidamente, tomó alvuelo la palabra Dionisodoro y le dijo: -Cuando os dictaba sus lecciones el gramatista, ¿quiénes eran los niños que las aprendían, los que sabían o los ignorantes?
-Los que sabían -respondió...