Lengua

Las variedades lingüísticas

1.- La variedad lingüística 2
1.1.- Factores de integración y de diversificación. 3
2.- La variación histórica 4
2.1.- Etapas en la historia de la lengua española 6
3.- La variación geográfica. 7
3.1.- Las variedades geográficas del español 8
4.- La variación social. 9
5.- La variación individual o funcional 11
5.1.- Variedades dependientes del canal: lenguahablada y lengua escrita. 11
5.2.- Variedades dependientes de los destinatarios 13
5.3 .- Variedades que tienen que ver con el dominio de la comunicación. 14



1.- La variedad lingüística
La lengua es un sistema de signos adoptado por una comunidad social en un determinado territorio. Todos los hablantes de la lengua española utilizamos la misma lengua pero cada uno la hablamos a nuestramanera.

No llegamos al extremo de aquel personaje de Alicia en el país de las maravillas que decía que “las cosas significan lo que yo quiero que signifiquen” y que conduciría a que no nos entendiéramos. El individuo no tiene tanto poder, puede hacer pequeñas variaciones en su forma de hablar pero sin olvidarse de que la lengua es una institución social. El hecho de que se produzcan cambiosen las lenguas es una prueba evidente de que los individuos pueden alterarla, pero no siempre, o no como quieran.

Imaginemos el nuevo uso del verbo rallar (o rayar) en la jerga juvenil. Significa “aburrir o cansar” No me rayes, me estás rayando. Está claro que hubo un primer hablante que le dio este nuevo uso pero no fue suficiente, hizo falta que su uso se extendiera y que se asentara y estoúltimo va mucho más allá del poder de una persona.

Hay, por lo tanto, una innovación (acción individual) pero son necesarias la extensión y la generalización (acciones sociales).
En la actualidad hay otros dinamizadores de cambios lingüísticos: los medios de comunicación son poderosos vehículos de transmisión de nuevos usos
Acuérdate de “un poquito de por favor” o el “fistro pecador de lapradera” o la de “la he liado parda”.

Todos los que hablamos la lengua española (o castellana porque cada uno elige como llamarla) la utilizamos para entendernos con otras personas pero no hay ninguna duda de que la hablamos de forma diferente.
No se hablaba igual en los tiempos de Cervantes que en nuestros tiempos. Tampoco se habla igual en Galicia que en Andalucía, ni siquiera se habla igualen Toledo que en Ciudad Real o en Guadalajara. Tampoco hablamos igual cuando hablamos con los amigos o en nuestro trabajo.

Parece evidente que, dentro de la misma lengua, hay diferentes variedades. Siempre que encontremos un conjunto de rasgos que definen una variedad atendiendo a factores de distinto tipo podremos hablar de variedades lingüísticas. De estas cuestiones trataremos en lossiguientes apartados.

1.1.- Factores de integración y de diversificación.
La lengua es el resultado de la tensión entre dos tipos de fuerzas, aparentemente contradictorias pero que explican su permanencia y su evolución.

En primer lugar hay fuerzas centrípetas o factores de integración. Estas fuerzas tienden a dar uniformidad a la lengua para asegurarse la mejor comprensión entre todos loshablantes. Los hispanoparlantes tenemos conciencia de que hablamos la misma lengua y que eso nos permite comunicarnos. También sabemos que hay usos más comunes que otros. Este hecho nos hace pensar que debemos tener una imagen abstracta de los rasgos comunes de nuestra lengua. Las instituciones educativas, los medios de comunicación o incluso las relaciones económicas favorecen la unidad de la lenguaporque se acercan a esos “usos comunes”.
En realidad, detrás de esta realidad subyacen dos procesos que favorecen la integración: la estandarización y la normativización:
1. La estandarización es la aceptación de la lengua estándar como vehículo común. Esa variedad de lengua a la que llamamos lengua común o lengua estándar, es un modelo abstracto (no está escrito en ningún sitio todo lo que...