Libro

   

MURIEL BARBERY 
                     

LA ELEGANCIA DEL  ERIZO 
                     

Seix Barral  Biblioteca Formentor 

 

1

Diseño original de la colección:   Josep Bagá Associats    Título original:   Lʹélégance du hérisson    Primera edición: septiembre 2007     © Editions Gallimard, 2006   © EDITORIAL SEIX BARRAL, S. A., 2007  Avda. Diagonal, 662‐664 ‐ 08034 Barcelona   www.seix‐barral.es    © Traducción: Isabel González‐Gallarza, 2007   ISBN: 978‐84‐322‐2821‐6  Depósito legal: M. 31.829 ‐ 2007   Impreso en España  Talleres Brosmac, S. L.  Pol. Ind. Arroyomolinos, 1 ‐ Calle C, 31   28932 Móstoles (Madrid) 

 

2

A Stéphane, con quien he escrito este libro 

 

3

ÍNDICE 
  MARX (Preámbulo)  1. Quien siembra deseo  2. Los milagros del Arte      Idea profunda nº 1      CAMELIAS   1. Una aristócrata      Diario del movimiento del mundo nº 1   2. De guerras y colonias  3. El caniche como tótem       Idea profunda nº 2   4. Rechazo al combate        Idea profunda nº 3   5. Triste condición  6. Sotanas de tela basta  7. En el sur confederado      Diario del movimiento del mundo nº 2   8. Profeta de las elites modernas  9. Octubre rojo     Idea profunda nº 4  10. Un gato llamado Grévisse         Idea profunda nº 5   11. Desolación de las revueltas mongoles         Idea profunda nº 6  12. Comedia fantasma   13. Eternidad        Diario del movimiento del mundo nº 3  14. Entonces, el Japón antiguo  15. Deber de los ricos         Idea profunda nº 7   16. El spleen de Constitución  17. Culo de perdiz   18. Riabinin        Idea profunda nº 8          

4

DE LA GRAMÁTICA   1. Infinitesimal  2. En un momento de gracia       Idea profunda nº 9  3. Bajo la cáscara  4. Ruptura y continuidad        Idea profunda nº 10   5. Una impresión agradable   6. Wabi      Idea profunda n.° 11     LLUVIA DE VERANO   1. Clandestina  2. La gran obra del sentido  3. Fuera del tiempo  4. Sustancias arácnidas  5. Encajes y perifollos     Diario del movimiento del mundo nº 4   6. Sanearlo un poco  7. Hecha un pimpollo        Idea profunda nº 12   8. Demonios  9. De oro mate  10. ¿Qué congruencia hay?  11. Una existencia sin duración        Diario del movimiento del mundo nº 5   12. Una oleada de esperanza  13. Vejiga pequeña        Diario del movimiento del mundo nº 6   14. Un solo rollo de éstos  15. Una salvaje muy civilizada 16. Entonces 17. Un nuevo corazón  18. Dulce insomnio          Idea profunda nº 13    PALOMA  1. Afilados  2. Ese invisible  3. La cruzada justa      Idea profunda nº 14   4. El adagio básico  5. Antípodas  6. El ave asco pus    5

7. Azul noche      Diario del movimiento del mundo nº 7   8. A sorbitos felices  9. Sanae  10. Nubarrones negros  11. La lluvia   12. Hermanas         Idea profunda nº 15 13. En las calles del infierno  14. De un pasillo a las calles  15. Sobre sus hombros empapados en sudor  16. Algo tiene que terminar  17. Padecimientos del apresto  18. El agua en movimiento   19. Centellea  20. Tribus gagausas  21. Todas esas tazas de té  22. La hierba de los prados  23. Mis camelias        Última idea profunda    . 

 

6

MARX   (PREÁMBULO) 

 

7

1  QUIEN SIEMBRA DESEO 
  ‐Marx cambia  por  completo  mi  visión  del  mundo  ‐me  ha  declarado  esta  mañana el hijo de los Palliéres, que no suele dirigirme nunca la palabra.  Antoine Palliéres, próspero heredero de una antigua dinastía industrial, es el  hijo  de  una  de  las  ocho  familias  para  quienes  trabajo.  Último  bufido  de  la  gran burguesía de negocios ‐la cual no se reproduce más que a golpe de hipidos limpios y  sin  vicios‐,  resplandecía  sin  embargo  de  felicidad  por  su  descubrimiento  y  me  lo  narraba  por  puro  reflejo,  sin  pensar  siquiera  que  yo  pudiera  estar  enterándome  de  algo.  ¿Qué  pueden  comprender  las  masas  trabajadoras  de  la  obra  de  Marx?  Su  lectura es ardua; su lenguaje, culto; su prosa, sutil; y su tesis, compleja. ...