Linguistica

Capitulo “Chica ardiente”, Temporada Uno.

1. Michael sobre la vendedora: “Escondan a la yegua, ya llegó el caballo percherón”
Función: de forma directa es apelativa de solicitar atención intentando que Pam y la vendedora lo escuchen, de forma indirecta es poética al decir que hay una yegua, refiriéndose a una mujer atractiva (la vendedora) y que llegó el caballo percherón o el quecortejará a la yegua (Michael).

Sistemas paralelos de comunicación: Michael lo dice en voz alta para hacerse notar y acomodando su saco intentando verse bien ante la vendedora.

2. Michael a la vendedora: “¡Espera un segundo, no me digas que tú también eres adicta…debes amar el bucks¡”
Función: de forma directa es expresiva de ironizar al querer adivinar que le gusta mucho el café Starbucks,también es poética por decir "no me digas que tú también eres adicta" haciendo referencia a su gusto por el café sin que sea exactamente una adicta y de forma indirecta es apelativa de solicitar información al decir "no me digas que tú también eres adicta…debes amar el bucks" para saber o darse cuenta si a ella también le gusta el Starbucks.

Sistemas paralelos de comunicación: Michael se muestrasorprendido al escuchar que la vendedora le pide un café y suelta una carcajada y aplaudiendo, después frunce el rostro señalándola y cierra los ojos al decirle que "debe amar el bucks" queriendo hacer notar que sabe que a ella le gusta el Starbucks.

3. Michael a la vendedora: “No significa que seamos ricos…bueno, tal vez yo sí”
Función: de forma directa es metalingüística al decir "Nosignifica que seamos ricos" está haciendo referencia a su comentario anterior "podrías hacer mucho dinero en la empresa, hace un año se recaudó más de un millón" de forma indirecta es expresiva de ironizar al decir "bueno, tal vez yo si" refiriéndose a que él por ser el jefe, tiene más dinero que los demás empleados.

Sistemas paralelos de comunicación: Michael se lo dice con la mirada desviadamostrando ironía al levantar sus cejas mostrándose importante ante ella al decir que el si es rico.

4. Michael a la vendedora y a Tobey: “Tobey es divorciado…fue hace poco…¿tienes hijos, no?...fue terrible…¿dormiste en tu coche una vez, no?”
Función: de forma directa es referencial de enseñar al decir "Tobey es divorciado" porque es algo real hacia lo que se está refiriendo y queriendohacérselo saber a la vendedora, también es expresiva de solidaridad al decir "fue terrible…", fática al preguntar "¿dormiste en tu coche una vez, no? Preguntando algo sabiendo la respuesta, y de forma indirecta es expresiva de inconformidad porque no le gustó que se conocieran.

Sistemas paralelos de comunicación: Michael ve al suelo mostrándose incomodo por estar en medio de la plática de ellos, y selo dice directamente a Tobey frunciendo las cejas mostrando seriedad para que la vendedora no note que es hacia ella, que va el mensaje de que Tobey no le conviene.

5. Michael a Pam: “¿Este es tu descanso o fue hace un momento cuando comiste con los demás?”
Función: de forma directa es fática y expresiva de inconformidad por preguntarle sobre su descanso, sabiendo que no lo es, haciéndolenotar que no debe estar tomando descansos y de manera indirecta es apelativa queriendo decir que se vaya a trabajar"

Sistemas paralelos de comunicación: Michael mira a Pam fijamente frente a la vendedora y con voz baja y de manera sarcástica se lo pregunta.

6. Michael a la vendedora, sobre la cafetera: “Aunque si insistes tal vez te la dé”
Función: de forma directa es expresiva derelajación como si no le importara la cafetera y de forma indirecta es apelativa de persuadir pidiéndole que insista para regalársela.

Sistemas paralelos de comunicación: Michael con su mano sobre la cafetera mirándola con una sonrisa coqueteando con ella.

7. Michael a la vendedora: “Soy el jefe y dejamos a los esclavos”
Función: de forma directa es referencial de anunciar al decir "Soy el...