Resumen

CONVENCIÓN
SOBRE LOS DERECHOS
DE LOS NIÑOS Y LAS NIÑAS

CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS
DE LOS NIÑOS Y LAS NIÑAS
Manuel Manrique
REPRESENTANTE OFICINA DE ÁREA
PARA COLOMBIA Y VENEZUELA - UNICEF

Nelson Ortíz
OFICIAL DE PROYECTOS - PROTECCIÓN INFANTIL

Bernardo Nieto
OFICIAL DE COMUNICACIÓN E INFORMACIÓN

Sara Franky Calvo
OFICIAL ASISTENTE DE COMUNICACIÓN

Mauricio Salamanca
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓNUnicef
FOTOGRAFÍA

Impresión
GENTE NUEVA

PRESENTACION
Durante los últimos 15 años, la Convención sobre los Derechos del Niño se
ha convertido en el instrumento por medio del cual el UNICEF ha redefinido su
política a nivel mundial, regional y nacional. Ha cambiado la forma en la que la
organización trabaja, tanto en la sede central y en las oficinas regionales como
en las más remotas oficinasdel terreno. Ha proporcionado el marco general
para definir estrategias de defensa y promoción de los derechos de la infancia y
en el cual planificar programas, supervisar y evaluar todos los esfuerzos a favor
de los niños en todo el mundo.
En este nuevo contexto de los derechos, el marco moral en el que se definían
las metas de desarrollo se ha expandido en todas las direcciones, abarcando
lasminorías, los discapacitados, los marginados, los más pobres entre los pobres, las cuestiones de género – otras tantas áreas prioritarias de preocupación
del UNICEF.
El marco conceptual que proporciona la Convención permite un análisis mas
profundo de las causas subyacentes que dan lugar a las altas tasas de mortalidad y morbilidad en la infancia y en la niñez, a la marginación de grupos completos deniños, el abuso infantil y la violencia contra los niños, niñas y adolescentes, entendidos ahora como la manifestación de violaciones generalizadas a los
derechos del niño.
La Convención subraya la relación existente entre las etapas de desarrollo
del niño, desde los primeros años de vida hasta la pubertad y la adolescencia.
Por ello, la Declaración de la Misión del UNICEF afirma que laOrganización
«por medio de sus programas por países, tiene el objetivo de promover la igualdad de derechos de la mujer y de las niñas y de apoyar su plena participación en
el desarrollo político, social y económico de sus comunidades”.
Un enfoque basado en los derechos del niño contribuye a que se produzcan
transformaciones sociales, económicas y jurídicas que garanticen la protección
y la realizacióncontinuas de los derechos del niño, al tiempo que responden a
sus necesidades urgentes de protección y supervivencia.
Cuatro amplios principios básicos subyacen a la Convención: no discriminación, Interés superior del niño, Derecho a la vida, la supervivencia y el desarrollo,
y el derecho a la Participación. Estos principios impregnan las actividades del
UNICEF en todos y cada uno de sus programas yproyectos, la Convención es
el más poderoso instrumento legal que reconoce los derechos de las niñas,

3

niños y adolescentes; constituye un compromiso de la comunidad internacional
para la protección de sus derechos civiles y políticos al igual que los de naturaleza económica, social y cultural.
La Convención sobre los Derechos de los niños y niñas es un tratado internacional que reconoce susderechos en 54 artículos esenciales y establece en
forma de ley internacional para los Estados Partes, la obligación de garantizar a
todos los niños y niñas -sin ningún tipo de discriminación- el beneficio de una
serie de medidas especiales de protección y asistencia, de acceso a la educación y atención medica, a las condiciones para desarrollar plenamente su personalidad, sus habilidades ytalentos, a un ambiente propicio para crecer con
felicidad, amor y comprensión y la información sobre la manera en que pueden
alcanzar sus derechos y ser parte del proceso en una forma participativa.
En esta nueva edición la Oficina de UNICEF en Colombia ha incorporado una
primera parte con los avances legislativos del Estado colombiano en relación
con la Convención. Se incluyen la Ley 12 de 1991, a...