Tecnico

Ingreso a Espacios Confinados
Tratado sobre Peligros y Equipo de Protección Personal

2

Índice
Protección del Trabajador en Espacios Confinados

4
¿Porqué los Espacios Confinados pueden ser peligrosos?

6
Peligros Encontrados en Espacios Confinados

7
Instrumentos de Detección de Gases Peligrosos

10
Procedimientos para Ingresar a Espacios Confinados

16
Equipo Personalpara ingreso a Espacios Confinados

19
Entrenamiento de Ingreso

26
Para normas oficiales e información sobre procedimientos en espacios confinados, haga referencia directamente al Department of Labor, documento Permisos Requeridos para Espacios Confinados, Regla Final; OSHA, 29 CFR Parte 1910.146; Registro Federal (1998, Deciembre 1).

Centro de Atención a Clientes 01 800 MSA SCBA /www.MSAnet.com.mx 01 800 672 7222

3

Protección del Trabajador en Espacios Confinados
Los espacios confinados constituyen un riesgo importante de salud y de seguridad para muchos trabajadores. Tener la capacidad de reconocer y planear el trabajo apropiadamente para un espacio confinado puede significar la diferencia entre un trabajo bien hecho y una catástrofe. Este tratado presenta la informaciónbásica que puede ser usada como una guía para desarrollar un programa de trabajo de espacios confinados con énfasis particular en la selección apropiada de equipo de protección personal y monitoreo de gases. No está diseñado para funcionar como un manual de instrucciones técnico, ni es todo inclusivo en su contenido o alcance. Este folleto está estructurado para ayudar a identificar quéconstituye un espacio confinado, qué peligros se pueden encontrar, cómo esos peligros pueden impactar al trabajador, y qué deberá hacerse para proteger a los trabajadores que hagan operaciones en espacios confinados. También habla del equipo que se puede utilizar en aplicaciones de espacios confinados; ocupándose desde la vigilancia ambiental y equipo de monitoreo a equipo de protección respiratoria, ropade protección y sistemas de ascenso y descenso. De conformidad completa con la OSHA, Agencia de Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (Occupational Safety and Health Administration), que establecen los estándares 29 CFR 1910.146, para los espacios confinados, es necesario que confíe en la experiencia de los profesionales de la salud y seguridad, tales como higienistas industriales. MSA,con 93 años de experiencia en seguridad industrial, puede asistirlos en el esfuerzo de proporcionar el equipo, el entrenamiento y los servicios adecuados para las condiciones especiales encontradas en los espacios confinados. Para una información más completa, refiérase a las siguientes publicaciones: 1. Permisos Requeridos para Espacios Confinados, Regla Final OSHA, 29 CFR Parte 1910.146;Registro Federal, 63:66018-66036 (1998, Diciembre 1). 2. Guía para Seguridad en Espacios Confinados, (Publicación NIOSH Número 87-113), Julio 1987. 3. Trabajando en Espacios Confinados (Publicación NIOSH Número 80-106), Diciembre 1979. 4. ALERTA: Solicitud de Asistencia para Prevenir Víctimas Ocupacionales en Espacios Confinados (Publicación NIOSH, Número 86100), Enero 1986. 5. Requerimientos deSeguridad para Espacios Confinados, Instituto de Estándares Nacional Americano, ANSI, Z117.1-1989, Revisión 1995.

4

Un Espacio Confinado se define como un área que: • Es del tamaño suficiente para que pase el cuerpo de un trabajador, ingrese y realice un trabajo. • Tiene medios limitados o restringidos de entrada o salida. • No está diseñado para ocupación humana Un Permiso de Espacio ConfinadoExigido, se define como un espacio confinado que tiene una o más de las siguientes características: • Contiene o tiene potencial de contener una atmósfera peligrosa. • Contiene material con el potencial para hundimientos. • Tiene una configuración interna, tal que un entrante puede quedar atrapado o asfixiado por paredes convergiendo internamente, un piso con pendientes disminuyendo gradualmente...