TERIMONOLOGÍA MEDICA

FORO

PANEL

MESA REDONDA

SEMINARIO

SIMPOSIO

DEBATE

DINÁMICAS DE GRUPO

Lenguaje Médico
Científico
M.C. Molina Torres María del Carmen

Propósito
Conoce los principios básicos de laterminología
médica y aplica a los conocimientos ya
aprendidos.

Lenguaje
 Se configura como aquella forma que tienen
los seres humanos para comunicarse. Se
trata de un conjunto de signos, tanto orales
comoescritos, que a través de su
significado y su relación permiten la
expresión y la comunicación humana

“El léxico medico ha seguido una
evolución histórica paralela a la del
lenguaje común y ha tenidoque
recurrir a la importación de
extranjerismos para suplir las
carencias semánticas”

Antecedentes
 Las raíces del lenguaje médico se hallan
en la Grecia clásica, en el Corpus
Hippocraticum, quecompiló los
conocimientos de los médicos griegos de
los siglos IV y V antes de Cristo. Por su
origen románico, la mayoría de las
palabras del léxico general castellano, y
gran parte del vocabulariomédico, son
de procedencia latina.

Influencia del francés
 Desde su nacimiento, el francés ejerció
una influencia en el castellano. La
lengua francesa ha aportado gran
número de neologismos al léxicomédico
español.


Su origen se muestra por la terminación age, que
se castellanizó con jota como cerclaje, drenaje, y
un sin número de galicismos totalmente
adaptados a nuestro idioma.

Influencia delingles
 La creciente importancia del
conocimiento de esta lengua
ha repercutido en todos los
países no anglosajones, donde
afecta más o menos
directamente a los diversos
campos y profesiones.Latín
Términos franceses

Términos españoles
Griego
Anglicismos

Galicismos
Términos españoles

Terminologí
a Médica

Introducción
Todo ramo del conocimiento humano o ciencia necesita crear su
propiaterminología adecuada a sus necesidades de
comunicación y expresión
La terminología médica tiene:
• El propósito de expresar en términos precisos los complejos
conceptos e ideas del mundo de la...