The fox and the grapes
Páginas: 2 (369 palabras)
Publicado: 28 de noviembre de 2011
THE FOX AND THE GRAPES
One hot summer's day
A fox had been hunting all day, I was very thirsty.
"I wish to find water," the fox thought to himself.
At that moment saw a bunch of big,juicy grapes hanging from a vine high.
The grapes looked ripe and full of juice.
"Oh, oh!" Said the fox as his mouth watered. "The sweet grape juice quenches my thirst".
The fox stood on tiptoeand stretched as high as she could, but the grapes were out of reach.
Not wanting to leave, the fox took to reach the grapes imposed. It was useless, could not reach the grapes.
The fox jumpedand jumped again and again but could not reach the grapes on any occasion.
At the end, the fox was tired and thirstier than ever.
"What a fool I am!" said the fox furiously.
"The grapes aregreen and can not be eaten. Anyway, what the want?
And so she left.
Moral: It is easy to despise what you cannot get.
Some people disdain and underestimate what they can’t have.------------------------------------------------------------------------------------
LA ZORRA Y LAS UVAS
Era una tarde muy soleada y calurosa. Una zorra, que había estado cazando todo el día, estaba muysedienta.
“Cómo me gustaría encontrar agua”, pensó la zorra.
En ese momento vio un racimo de uvas grandes y jugosas colgando muy alto de una parra. Las uvas parecían maduras y llenas de zumo.
“¡Oh,oh!” dijo la zorra mientras la boca se le hacía agua. “ El zumo dulce de uva sacia my sed!”.
La zorra se puso de puntillas y se estiró todo lo alto que pudo, pero las uvas estaban fuera de su alcance.No queriendo abandonar, la zorra tomó impuso para alcanzar las uvas. Fue inútil, no pudo alcanzar las uvas.
La zorra saltó y brincó una y otra vez pero no pudo alcanzar las uvas en ningunaocasión. Al final la zorra estaba más sedienta y cansada que nunca.
“¡Qué tonta soy!” dijo la zorra con rabia. “Las uvas están verdes y no se pueden comer. De todas maneras, ¿para qué las querría?
Y...
One hot summer's day
A fox had been hunting all day, I was very thirsty.
"I wish to find water," the fox thought to himself.
At that moment saw a bunch of big,juicy grapes hanging from a vine high.
The grapes looked ripe and full of juice.
"Oh, oh!" Said the fox as his mouth watered. "The sweet grape juice quenches my thirst".
The fox stood on tiptoeand stretched as high as she could, but the grapes were out of reach.
Not wanting to leave, the fox took to reach the grapes imposed. It was useless, could not reach the grapes.
The fox jumpedand jumped again and again but could not reach the grapes on any occasion.
At the end, the fox was tired and thirstier than ever.
"What a fool I am!" said the fox furiously.
"The grapes aregreen and can not be eaten. Anyway, what the want?
And so she left.
Moral: It is easy to despise what you cannot get.
Some people disdain and underestimate what they can’t have.------------------------------------------------------------------------------------
LA ZORRA Y LAS UVAS
Era una tarde muy soleada y calurosa. Una zorra, que había estado cazando todo el día, estaba muysedienta.
“Cómo me gustaría encontrar agua”, pensó la zorra.
En ese momento vio un racimo de uvas grandes y jugosas colgando muy alto de una parra. Las uvas parecían maduras y llenas de zumo.
“¡Oh,oh!” dijo la zorra mientras la boca se le hacía agua. “ El zumo dulce de uva sacia my sed!”.
La zorra se puso de puntillas y se estiró todo lo alto que pudo, pero las uvas estaban fuera de su alcance.No queriendo abandonar, la zorra tomó impuso para alcanzar las uvas. Fue inútil, no pudo alcanzar las uvas.
La zorra saltó y brincó una y otra vez pero no pudo alcanzar las uvas en ningunaocasión. Al final la zorra estaba más sedienta y cansada que nunca.
“¡Qué tonta soy!” dijo la zorra con rabia. “Las uvas están verdes y no se pueden comer. De todas maneras, ¿para qué las querría?
Y...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.