Traducción mapudungún-español

1 = kiñe
2 = epu
3 = küla
4 = meli
5 = kechu
6 = kayu
7 = regle
8 = pura
9 = aylla
10 = mari
1. Abtao: Fin de la Tierra (o del continente).
2. Achen Ñiyeu: lugar que estuvo caliente.
3. Acol: que conduce al lago.
4. Aconcagua: Lugar de gavillas.
5. Aculeo: Lugar donde llega el estero
6. Ailinco: agua que corre sobre "cascajo"
7. Alhue: Anima,fantasma
8. Alicurá: piedra blanca como la leche.
9. Aluminé: reluciente en el fondo (abajo)
10. Andacollo: (del quechua) lo mejor entre los minerales.
11. Ancud: Valle grande.
12. Angol: Subida a gatas.
13. Antillanca: Cuarzos del sol.
14. Antilco: Agua que brilla al sol.
15. Anticura: Piedra del sol.
16. Antilhue: Lugar asoleado.
17. Antofagasta:Escondrijo de cobre.
18. Antuco: Agua del sol. /agua del indio.
19. Antumalal: terreno o corral soleado.
20. Añihueraqui: asiento de bandurrias.
21. Apoquindo: Ramillete del gobernador.
22. Apumanque: Cóndor jefe.
23. Arauco: Agua gredosa.
24. Arica: Piedra de corte fluido.
25. Atacama: Pato negro.
26. Aucapán: pumas alzados.
27. Auquinco: agua que resuena.28. Batuco: Agua de la totora.
29. Bío-bío: Río grande
30. Botacura (Bucalcura, Butalcura): Piedra grande, roca.
31. Bucalemu: Bosque grande.
32. Budi: Agua salada; o las perdices.
33. Buin: Lugar a gusto.
34. Bullines: nutria de río (coipo).
35. Buraleo: gran río.
36. Buta Ranquil: grandes pasturas.
37. Butalón: precipicio grande.
38. Caburga:Lugar escarbado.
39. Cachagua: Lugar pastoso.
40. Cachantún: Dolor del costado.
41. Cachaña: cotorra.
42. Cachapoal: Lugar reverdecido.
43. Cahuín: Reunión, fiesta, borrachera.
44. Caicayén: (del tehuelche) becacina.
45. Calafquén: Otro lago.
46. Calfi Quitrá: fuego azul.
47. Calfuco (Calbuco): Agua azul.
48. Calfu Curá: piedra azul (famoso cacique).49. Callipulli: Loma aislada.
50. Cancha: espacio abierto y llano.
51. Carahue: Lugar poblado.
52. Carilafquen: laguna verde
53. Carirriñe: caña colihue verde.
54. Carran Cura: piedra verde.
55. Carrilil: arbustos verdes
56. Catan Lil: peñascos agujereados.
57. Catri Cura: piedra cortada.
58. Catripulli: loma dividida, paraje aislado.
59. Caviahue: lugarde fiestas o redondo.
60. Chacabuco: Agua del chacai.
61. Chacalluta: Puente de barro.
62. Chacay: espino negro.
63. Chachín: guijarroso
64. Chacra (Chacarilla): Campo labrado y regado.
65. Chaihue: Canastillo usado para colar.
66. Chaitén: Colado con chaihues.
67. Chapelco: agua del chapel (arbusto local).
68. Chaquiras: cuentas para collares.
69.Chara ruca: casa del carancho
70. Che: gente.
71. Chenque: enterramiento mortuorio.
72. Chesque: chispa de agua.
73. Chiguayante: Día nublado.
74. Chillán: Zorro-aguilucho.
75. Chiloé: isla de gaviotas
76. Chimbarongo: Cabeza torcida.
77. Chimehuín: lugar donde vive el chime (animal mitológico).
78. Chocón: traspasado de agua o de frío
79. Chonchi:Torcido o apagado.
80. Choroy: loro.
81. Choique Purrún: danza del ñandú
82. Choshuenco: agua amarilla
83. Chos Malal: corral amarillo.
84. Clucnú Chumpirú: sombrero del diablo
85. Coa Có: lechuza de agua.
86. Cochico: agua dulce.
87. Codi Hue: donde hay piedra cudi (para hacer morteros).
88. Colbún: Limpiar un terreno.
89. Colchagua: Donde abundanlos renacuajos.
90. Colico: aguas coloradas.
91. Colihue: caña. (Chusquea culeou)
92. Coliqueo: pedernal rojo.
93. Collón Cura: máscara de piedra.
94. Collún Co: agua coloreada.
95. Colo michi co: rojo bajo el agua
96. Cona: guerrero.
97. Conchalí: Mierda seca.
98. Concón: Lugar de búhos.
99. Conguillío: internarse en los piñonales.
100. Contra:...