Trafico jurídico internacional

TRAFICO JURIDICO INTERNACIONAL RESPECTO AL CONFLICTO DE LEYES
Concepto: el tráfico jurídico es la coexistencia, de preceptos legales relativos a los conflictos de leyes pero que pertenecen a sistemas jurídicos cuyos ámbitos espaciales son distintos.
En rigor, los llamados conflictos de leyes en el espacio no solamente se refieren a la determinación del ámbito espacial, sino a la personal devigencia de los preceptos legales. Pues, como veremos, no se trata únicamente de inquirir que ley debe aplicarse en tal o cual lugar, sino de saber si a una cierta persona debe aplicársele su propia ley o la extranjera.

Al ocuparnos de precisar el objeto de derecho internacional privado, hemos establecido que el objeto central de esta asignatura es determinar entre dos o màs normas jurìdicas dediversos Estados, cuàl de ellas es la que ha de regir la situaciòn concreta, en el entendido de que la situaciòn concreta esta conectada a las normas jurìdicas de los Estados cuyas normas se han de seleccionar.

El llamado conflicto de leyes surge cuando existen puntos de conexiòn que ligan una situaciòn juridica concreta con las normas jurìdicas de dos o màs Estados.

Desde luego que losconflictos de leyes pueden ser sumamente variados, pero, los conflictos de leyes que interesan basicamente al derecho internacional privado son los conflictos de vigencia espacial entre normas jurìdicas de dos o màs Estados que convergen respecto de una sola situaciòn jurìdica concreta.

Los conflictos de normas jurìdicas que interesan al derecho internacional privado, de manera primordial, sonaquellos en los que existe una situaciòn jurìdica determinada y es necesaria determinar cuàl es la norma jurìdica que le es aplicable entre dos o màs normas jurìdicas de diferentes Estados que se estiman pueda regularla.

Naturalmente que la situaciòn jurìdica concreta puede ser sencillo o complejo. Serà sencilla o simple cuando la situaciòn jurìdica concreta presente un solo aspecto cuya regulaciònjurìca haya de determinarse y serà compleja cuando sean varios los aspectos que requieran elecciòn de la norma jurìdica aplicable.

Un ejemplo de una situaciòn jurìdica concreta sencilla serìa la celebraciòn de un matrimonio entre dos personas de nacionalidad diversa.

La situaciòn jurìdica concreta serìa compleja si la celebraciòn del matrimonio implicase ademàs un convenio respecto abienes.

La dificultad del derecho internacional privado, en cuanto a su objeto fundamental se hace estribar en lo intrincado que en ocasiones puede ser el conflicto de leyes, por ser compleja la situaciòn jurìdica concreta o por intervenir normas jurìcas de varios Estados.

Verbigracia: (Niboyet)

Una mujer Suiza contrae matrimonio con un americano en España fijando ambossu domicilio en Holanda; henos aquî en presencia de cuatro leyes: la de cada uno de los cònyuges, la ley del paìs donde se ha celebrado el matrimonio y la del domicilio que han elegido. Y es necesario elegir entre ellas.
El ejemplo citado es sencillo. Complicandolo un poco, supongamos que estos cònyugues tienes bienes situados en Alemania, en España, en Italia y que, con motivo de la sucesiòn deuno de ellos hay necesidad de saber cuàl de estas leyes serà aplicable a la transmiciòn de bienes por causa de muerte. Si el marido, por sus negocios, han tenido que estipular contratos en diversos paìses, se plantearà tambièn la cuestiòn de validez y de los efectos de estos contratos; varias leyes se disputaràn la soluciòn.

Carácter nacional de las reglas de conflicto y sus consecuencias.Cuando nos referimos a la naturaleza de las normas del derecho internacional privado tambièn establecimos el predominio de las normas nacionales del derecho internacional privado y la escasez de las normas del derecho internacional privado.

J. Mauri, previa ubicaciòn del problema conflictual en el derecho positivo sostiene que para el derecho internacional privado, a diferencia del derecho...