Iniciación al árabe

expressió traducció
ei professor, tinc una pregunta

comentari

com s'escriu?

no se

si us plau, endevant …

per animar a encetar una conversa.

id anterior

quan ens dirigim a una dona

pot repetir?

si us plau, una altra vegada

amb fatha quan ens dirigim a un home i amb cashra a una dona

exercici 1, pàgina 35

què (es) això?

El present afirmatiu del verb ser ésel·líptic

per exemple

escriu (home)-escriu(dona)

Imperatiu

la frase

/ / . . . . . .

llegeix (home)/llegeix(dona)

Imperatiu

digues(home)/digues(dona)

Imperatiu

escolteu (vosaltres)

Hola. Mireu-me , El meu nom (es) Latifa i (sóc) àrab d'Algèria. Tinc 2 germans. Aquesta (es) la meva ciutat i aquest (es) el meu edifici. visc a pis segon. Entre paraules que apareixenal text i que en català serien Tinc molts d'amics. Ells parlen la reiteracions.Entre () paraules el·lidides en la llengua àrab llengua àrab i us convido a aprendre la llengua àrab amb nosaltres. gràcies i fins a la (propera) trobada.

expressió traducció
gràcies

comentari

de res

… … …

què

quan acompanya a un verb es transforma en la forma següent

què + verb (vols)?

qui…?de on …?

idioma
persona gènere

forma verbal
número

árabe català

temps verbal

agraeïxo

1ª M/F sing.

present

apren / aprendre

3ª

M

sing.

present

beu / beure

3ª

M

sing.

present

dic

1ª M/F sing.

present

digues

2ª

M

sing.

imperatiu

donar-me

1ª M/F sing.

present

enten / entendre

3ª

M

sing.

presententra / entrar

3ª

M

sing.

present

entro

1ª M/F sing.

present

escriu / escriure

3ª

M

sing.

present

estimar / agradar 3ª

M

sing.

present

estudia / estudiar 3ª

M

sing.

present

estudio

1ª M/F sing.

present

fa / fer

3ª

M

sing.

present

menja

2ª

M

sing.

imperatiu

menjo

1ª M/F sing.

present

nodeixar de…

indefinit

no és

3ª

F

sing.

present

no ser

3ª

M

sing.

present

parla / parlar

3ª

M

sing.

present

practiques

2ª

M

sing.

present

prefereix / preferir 3ª

M

sing.

present

prefereixo

1ª M/F sing.

present

pregunto

1ª M/F sing.

present

recordo

1ª M/F sing.

present

repeteixes

2ª

M

sing.present

sabeu

2ª

M

plur.

present

s'asseu / seure

3ª

M

sing.

present

ser posible

indefinit

surt / sortir

3ª

M

sing.

present

torno

1ª M/F sing.

present

treballa / treballar 3ª

M

sing.

present

va / anar

3ª

M

sing.

present

viatja / viatjar

3ª

M

sing.

present

visita / visitar

3ª

M

sing.present

viu

3ª

F

sing.

present

viu

2ª

M

sing.

present

viu / viure

3ª

M

sing.

present

vol / voler

3ª

M

sing.

present

vols

2ª

M

sing.

present

vols

2ª

F

sing.

present

vull

1ª M/F sing.

present

idioma
persona género

forma verbal
número

árabe castellano

tiempo verbal

agradezco

1ªM/F sing.

presente

amar / gustar aprende / aprender bebe / beber

3ª

M

sing.

presente

3ª

M

sing.

presente

3ª

M

sing.

presente

come

2ª

M

sing.

imperativo

como

1ª M/F sing.

presente

darme

1ª M/F sing.

presente

di

2ª

M

sing.

imperativo

digo entiende / entender entra / entrar

1ª M/F sing.

presente

3ªM

sing.

presente

3ª

M

sing.

presente

entro

1ª M/F sing.

presente

escribe / escribir

3ª

M

sing.

presente

estudia / estudiar 3ª

M

sing.

presente

estudio

1ª M/F sing.

presente

habla / hablar

3ª

M

sing.

presente

hace / hacer

3ª

M

sing.

presente

no dejar de…

indefinido

no es

3ª

F

sing....