Medios alternos para la solucion de conflictos

Numero uno. En la ciudad de Guatemala el día siete de abril del año dos mil once Ante mi Heidi López Notaria, por una parte comparece Juan Carlos López de Cuarenta años de edad, casado, administradorde empresas, Guatemalteco, de este domicilio quien se identifica con la cedula de vecindad numero de orden A guion uno y de registro ciento diez mil quien actúa como representante legal de la empresaRED Sociedad Anónima la cual acredita con el acta notarial de nombramiento inscrita en el registro mercantil con el número cien folio dos del libro cuatro de auxiliares de comercio, y por la otraparte el señor Abel Pérez de veintidós años de edad, soltero, auditor, guatemalteco de este domicilio quien se identifica con la cedula de vecindad numero de orden A guion uno y de registro dos mil quienactúa como representante legal de la empresa CLARO Sociedad Anónima la cual acredita con el acta notarial de nombramiento inscrita en el registro mercantil con el número cien folio dos del libro ciende auxiliares de comercio, quienes me aseguran encontrarse en el libre ejercicio de sus derecho civiles y de ser de los datos de identificación ya consignados, comparecen a realizar contrato detransacción por conflicto entre las partes. Contenido en las clausulas siguientes: PRIMERA: ANATECEDENTES: Manifiesta el señor Juan Carlos López que el litigio se origino por incumplimiento por la empresaClaro Sociedad Anónima del contrato de exclusividad de servicios para cierto ámbito territorial. SEGUNDA: DEL ARBITRAJE: Las partes acordaron que, en cumplimiento de lo establecido en el contrato deexclusividad de servicios para cierto ámbito territorial se someterá la controversia suscitada entre las entidades comparecientes a juicio arbitral, el cual se sujetaria a las siguientes disposiciones:a) Conducción del arbitraje: Las partes deciden encargar la conducción del arbitraje a la FUNDACION CENAC al cual se deberá comunicar, dentro de los 15 a partir de la fecha de este acuerdo, lo...