Plan Vulcano

Capítulo
El Desarrollo de Planes de Emergencia Volcánica

Cinco

Reproducido de: Volcánica de Manejo de Emergencias de la Oficina del Coordinador del
Socorro de Desastres de las Naciones Unidas (UNDRO) y la Educación, la Ciencia de las
Naciones Unidas y la Cultura, Naciones Unidas, Nueva York, 1985.
Desde el prólogo:
"No es el propósito de este manual para discutir los detalles de laplanificación y la
organización necesaria para hacer frente a las emergencias volcánicas, ya que éstos
voluntad de necesidad varía de país a país, de acuerdo a las condiciones políticas, sociales,
jurídicas y económicas y el nivel de desarrollo tecnológico. Lo que se ha intentado, es
destilar de la experiencia pasada en varias partes del mundo, algunos de los principios
generales de organización y prácticaque, según se espera, puede llegar a ser de validez
universal. El texto se ha mantenido lo más conciso posible , con numerosas referencias a
acontecimientos reales ".

"Contra las manifestaciones más violentas de la actividad volcánica, la única protección
posible es escapar de las zonas amenazadas. Evacuación Misa y otras medidas de
protección son más eficaces si se planifican y organizan antes deque un aries de
emergencia. Los principales elementos de la planificación de emergencia pre-son
identificado y discutido en el capítulo 5. evacuación Misa implica, sin embargo, gran
perturbación de la vida normal para un gran número de personas y sólo se lleva a cabo
cuando los riesgos de permanecer en una zonas amenazadas se consideran inaceptables.
"

"La conciencia de la necesidad de prepararsepara eventos tales como erupciones
volcánicas y para proporcionar una protección en contra de ellos, en lugar de limitarse a
esperar y soportar ellos, ha ido creciendo de manera constante en todo el mundo. Se espera
que este manual será de gran ayuda a los involucrados en la planificación de desastres pre".
5.1 Introducción
Se supondrá en este capítulo:
(A) Que en cualquier comunidad expuesta alos peligros volcánicos hay conciencia general
de los peligros y de los riesgos asociados a la vida y la propiedad, y un deseo general de
adoptar medidas colectivas para reducir estos riesgos;
(B) Que existe un marco legislativo en el que es posible planificar, organizar y poner en
práctica, a nivel nacional y en el ámbito local, las medidas de protección adecuadas,
incluyendo en caso necesario laevacuación de las zonas amenazadas y la asistencia a los
evacuados;

(C) Que el conocimiento científico de los volcanes potencialmente peligrosos es lo
suficientemente avanzada para permitir la elaboración de "escenarios" de posibles
erupciones, sus efectos destructivos y sus consecuencias sociales y económicas;
(D) Que será posible tener algún aviso de la inminente erupción, ya sea desde lossignos
visibles de la actividad volcánica o del seguimiento científico de los volcanes, y que esta
advertencia se le dará en el tiempo para la acción apropiada a tomar;
(E) Que, si se cumplen las condiciones anteriores, se preparará un plan de acción de
emergencia en caso de erupción para cada volcán potencialmente peligroso.
5.2 Elementos básicos del plan
El plan de emergencia para cada volcán normalcontiene los siguientes elementos:















Identificación y mapeo de las zonas de riesgo;
registro de valiosos bienes muebles (excluidos los efectos personales fácilmente
portátiles);
Identificación de zonas de refugio seguro a los que serán evacuados a la población
en caso de una erupción peligrosa;
La identificación de las rutas de evacuación; su mantenimiento y lalimpieza;
Identificación de los puntos de reunión de personas en espera de transporte para la
evacuación;
Los medios de transporte, el control del tráfico;
Vivienda y alojamiento en las zonas de refugio;
Inventario de personal y equipo para la búsqueda y rescate;
Servicios hospitalarios y médicos para el tratamiento de personas lesionadas;
La seguridad en las zonas evacuadas;
Procedimientos de alerta;...