Educacion

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 8 (1760 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 18 de octubre de 2010
Leer documento completo
Vista previa del texto
Spanish phrases for health professionals
Nutritional needs Emotional and spiritual needs Circulatory and respiratory needs Elimination needs Needs related to the reproductive system Sleep needs Safety and comfort needs Needs related to pain 2 3 5 6 7 8 9 10 Necesidades nutricionales Necesidades emocionales y espirituales Necesidades respiratorias y circulatorias Necesidades de eliminaciónNecesidades relacionadas al sistema reproductivo Necesidades de sueño Necesidades de seguridad y comodidad Necesidades relacionadas al dolor

Patient Education

1

Spanish phrases for health professionals

Nutritional needs
I am thirsty.
I am hungry.
I am not hungry.
I want a glass of water.
I want some ice.
I want some ice cream.
Can I have black coffee?
Do I need a specialdiet?
I do not like the food.
Can I have some juice?
Can my family bring me some homemade food?
My stomach hurts when I eat.
I feel nauseated.
I feel like vomiting.
I do not like cold food.
I am feeling some indigestion.
Can I have a soda?
I am belching.
I have difficulty swallowing.
Can I have salt in my food?
Can I have some sugar?
Can I eat later?

Necesidadesnutricionales

Tengo sed.
Tengo hambre.
No tengo hambre.
Deseo un vaso de agua.
Deseo un poco de hielo.
Deseo un poco de helado.
¿Puedo tomar café negro?
¿Necesito una dieta especial?
No me gusta la comida (dieta).
¿Puedo tomar jugo?
¿Me puede traer mi familia comida
(dieta) hecha en casa?
Me duele el estómago cuando como.
Tengo naúseas.
Tengo deseos de vomitar.
No megustan las comidas frias.
Siento indigestión.
¿Me puede dar un refresco?
Tengo eructos.
Tengo dificultad para tragar.
¿Puedo comer con sal?
¿Puedo usar azúcar?
¿Puedo comer mas tarde?

Patient Education

2

Spanish phrases for health professionals

Emotional and spiritual needs
I feel nervous.
I am confused.
I feel lonely, alone.
I feel sad.
I am worried, afraid.
Ifeel depressed.
I feel like crying.
I want a family member to be here with me.
Can I see the priest?
Can I go to the church service?
Can I see the social worker?
Can I speak with someone who speaks my
language?
I want to talk with my doctor.
Can I have a tranquilizer?
What is my diagnosis?
What are the medications for?
Do I need surgery?
When can I go home?
Do I have tocome back?
What are the results of the tests?

Necesidades emocionales y espirituales
Me siento nervioso (a).
Estoy confundida (o).
Me siento solitario, solo.
Me siento triste.
Me siento preocupado, con miedo.
Me siento deprimido.
Siento deseos de llorar.
Quiero alguien de mi familia aqui conmigo.
¿Puedo ver al sacerdote o al ministro?
¿Puedo ir al servicio religioso?
¿Puedover al trabajador social?
¿Puedo hablar con alguien que hable mi
mismo idioma?
Quiero hablar con mi medico.
¿Me puede dar un tranquilizante?
¿Cual es mi diagnóstico?
¿Para que son las medicinas?
¿Necesito una operación?
¿Cuando puedo irme a mi casa?
¿Tengo que volver?
¿Cuáles son los resultados de los
exámenes?

Patient Education

3

Spanish phrases for healthprofessionals

Can I exercise?
Do I need to take medications forever?
I am concerned about all the medications
they are giving me.
I wonder why they are not giving me any
medications?
Before surgery I want to see my family.
I feel comfortable.
I feel happy.
I feel grateful.
Excuse me, please.
Good morning.
Good night.
Good bye.
Good luck.
Good afternoon.
How are you?Do you feel sick?

¿Puedo hacer ejercicios?
¿Tendré que tomar medicamentos
siempre?
Me preocupa que me administren tantas
medicinas.
¿Quisiera saber por qué no me han
recetado ninguna medicina?
Antes de la operación quiero ver a mi
familia.
Me siento cómodo.
Me siento contento.
Me siento agradecido.
Por favor, discúlpeme.
Buenos días.
Buenas noches.
Adiós.
Buena...
tracking img