La familia

La obra que usted tiene en sus manos es muy valiosa, pues el autor' vertió en ella conocimientos, experiencia y años de trabajo. El editor ha procurado dar una presentación digna a su contenido y pone su empeño y recursos para difundirla ampliamente, por medio de su red de comercialización. Cuando usted fotocopia este libro, o adquiere una copia "pirata", el autor y el editor dejan de percibirlo que les permite recuperar la inversión que han realizado, y ello fomenta el desaliento de la creación de nuevas obras. La reproducción no autorizada de obras protegidas por el derecho de autor, además de ser un delito, daña la creatividad y limita la difusión de la cultura. Si usted necesita un ejemplar del libro y no le es posible conseguirlo, le rogamos hacérnoslo saber. No dude en comunicarsecon nosotros.

Para Conocer Nuestros Otros Titulos Pregunta En 5”A” Psicologia Clinica. Libros de Psicologia Androshonor (Sergio Alejandro L.R.) Digitalizado y Editado Por: Sergio A.L.R. Intercambiamos todo sobre Psicologia Preguntanos. Gracias!!

Título original de la obra en inglés: The New Peoplemaking Publicada por Sciencie and Behavior Books, Inc., Palo Alto, California, EUA TRADUCCIÓN:José Ignacio Rodríguez y Martínez ILUSTRACIONES: Barry Ivés PORTADA: Federico Méndez © 1976 Sciencie and Behavior Books, Inc. © 2002 Editorial Pax México, Librería Carlos Cesarman, S.A. Av. Cuauhtémoc 1430 Col. Santa Cruz Atoyac

A mis hijas, Mary y Ruth, y a sus hijos: Tina, Barry, Angela, Scott, Julie, John y Michael, que contribuyeron a darme textura, y a los miembros de la Red Avanta, quellegaron a crear nuevas posibilidades en el mundo.

México, D.F. 03310 Teléfono: 5605 7677 Fax: 5605 7600 editorialpax@editorialpax.com www.editorialpax.com Segunda edición ISBN 978-968-860-653-7 Reservados todos los derechos Impreso en México / Printed in México

LOS MEJORES LIBROS DE PSICO ANDROSHONOR

Introducción
Cuando contaba cinco años, decidí que de grande sería "detec-livc de niñospara investigar a los padres." No tenía claro qué na lo que debía buscar, pero me di cuenta de que, dentro de la familia, ocurrían muchas cosas que pasaban inadvertidas. Había infinidad de situaciones que no sabía interpretar.

descubrimiento. Ahora veo con claridad que la familia es un microcosmos del mundo. Para entender al mundo, podemos estudiar a la familia: situaciones críticas como elpoder, la intimidad, la autonomía, la confianza y la habilidad para la comunicación son partes vitales que fundamentan nuestra forma de vivir en el mundo. Así, para cambiar al mundo tenemos que cambiar a la familia. La vida familiar es como un témpano de hielo: la mayoría percibe sólo la décima parte de lo que sucede —la décima parte que pueden ver y escuchar. Algunos sospechan que ocurre algo más,pero no saben qué es y no tienen idea de cómo pueden averiguarlo. El desconocimiento puede llevar a la familia por un sendero peligroso; al igual que el destino de un marinero depende de su conocimiento de la masa de hielo oculta bajo el agua, la vida de la familia depende de la comprensión de los sentimientos y las necesidades subyacentes a los acontecimientos familiares cotidianos. (¿Qué ocurrepor debajo de la mesa?). Con el paso de los años, también he descubierto métodos para hallar las soluciones a muchas interrogantes y me gusta-

Hoy, muchos años más tarde, después de trabajar con algunos millares de familias, me doy cuenta de que todavía hay muchas interrogantes. He aprendido en mi trabajo, y el aprendizaje abre nuevas posibilidades y direcciones para el
15

LOS MEJORESLIBROS DE PSICO ANDROSHONOR

ría compartirlas con ustedes en este libro. En los próximos capítulos analizaremos la parte oculta de ese témpano de hielo. En estos tiempos de creciente conocimiento sobre el diminuto mundo de partículas elementales y el gigantesco entorno de astronomía extragaláctica, también aprendemos algunas cosas nuevas sobre las relaciones de las personas entre sí. Creo que,...